| Un Parfum de Chine Peinture & Calligraphie chinoise |
La peinture, tout comme la calligraphie, est dans l’esprit de l’artiste chinois, bien plus qu’une représentation de la réalité. Elle permet de communier intimement avec l’univers en s’imprégnant de son harmonie (le Tao). Le trait, qui est la base de la peinture et de la calligraphie chinoise, fait ressortir l’essence même des êtres représentés et c’est dans le souffle et l’énergie (le Qui) qu’il prend naissance.
« Dans la première partie de mon exposition, grâce à mes connaissances en calligraphie chinoise, j’ai essayé d’utiliser le gestuel traditionnel, dans l’état d’esprit du peintre chinois (fleurs, animaux, bambous). Après ces nombreuses années d’un travail figuratif, il me semblait aujourd’hui intéressant de suspendre mon geste avant que l’élément ne prenne sa forme définitive. C’est dans la seconde partie de cette exposition qu’apparaissent ces formes ébauchées presque abstraites, conséquences de ma recherche actuelle dans le but de l’unique trait de pinceau : en référence à l’ouvrage du peintre Shitao (les propos sur la peinture du moine Citrouille amère). C’est dans cette optique que je vous convie pour une balade exotique dont je serai le guide. » André PAZDZERSKI
André PAZDZESKI a travaillé sur les calligraphies et traductions de textes anciens (poèmes des dynasties Tang et Song) par Monsieur SHI BO, auteur de très nombreux ouvrages, sur l’histoire de la calligraphie et de ses Maîtres, du testament de Confucius… etc. André PAZDZESKI enseigne la calligraphie chinoise depuis 1999, sous forme de cours et stages, il est intervenu en milieu scolaire et travaille actuellement avec l’université populaire d’Aubenas la saison 2007 et 2008. Il prépare aujourd’hui un travail pour obtenir l’obtention d’un diplôme de calligraphie chinoise au sein de l’institut.



